Kjenner du en tysklærer?

Spør i så fall om han eller hun har fått noe faglig påfyll i det siste. Sannsynligvis er svaret nei. Da kan du bringe dette videre:

Kjenner du en tysklærer?

Organisasjonen Deutsche Auslandsgesellschaft i Lübeck arrangerer jevnlig kurs og seminarer for tysklærere fra Skandinavia, Baltikum, Russland og Polen. Under Martin Herolds muntre og myndige ledelse får deltakerne i løpet av en uke en gjennomtenkt miks av interessante foredrag, nyttige undervisningstips, ekskursjoner og kultur. Dessuten, og kanskje aller viktigst, man får snakke tysk og blir kjent med kolleger fra andre land, alt dette for den latterlig lave pris av 120 euro + reise. Andre utgifter finansieres av det tyske utenriksdepartementet.

Har du en klok sjef som skjønner at utenlandsopphold er viktig for språklærere, tar hun også regningen, en brøkdel av prisen for et smartboard. Hvilken rektor vil vel ha sittende på seg at hun ikke ser verdien av å kunne praktisere språket utenfor klasserommet en gang i blant?
Sett i gang, sjekk www.deutausges.de og finn et kurs som passer for deg! Du vil ikke angre!

Det er for øvrig synd og skam at de fleste nordmenn som drar til Tyskland snur og reiser hjem etter noen timer i Kiel, når godbiter som Lübeck og Hamburg bare er en times togreise unna. Gamlebyen i Lübeck er en flyndreformet øy som har mye å by på: sjarmerende skakke bygninger, spennende labyrinter av trange smug og bakgårder, stolte kirkespir, gatenavn som viser hvilke yrkesgrupper som en gang i tiden holdt til der, verdensberømt marsipan, et flott Willy Brandt-museum og gode shoppingmuligheter. Når dette leses, har også startskuddet gått for det kjente julemarkedet.

Hamburg sies å være den tyske byen med størst millionærtetthet. Derfor er dette kanskje ikke stedet for røverkjøp av noe slag, men til gjengjeld er det mye å se på.
Ta S-bahn til Blankenese som en gang i tiden var en beskjeden fiskerlandsby. Nå er fiskerhyttene blitt til elegante villaer i den bratte åsen opp fra Elben. Nede ved vannet kan du ta en øl mens du betrakter skipsfarten: lektere, containerskip, seilbåter, ja, kort sagt alt som kan flyte passerer få meter unna. Oppe i lufta kommer flyene sørfra for innflyging til flyplassen. På den sørlige elvebredden ser vi digre Airbus A380; her blir de satt sammen og klargjort for ”yrkeslivet”.

Lenger øst tar en helt ny bydel form; i HafenCity blir gamle bygninger revet eller får nytt liv, nye bygg skyter opp: boliger, arbeidsplasser, kaféer og kultur. Kronen på verket blir konsertsalen Elbphilarmonie. Arkitekturinteresserte har her mye å fryde seg, ev. gremmes over. Uansett vil noen dager i Hamburg være en spennende opplevelse.