Nettavisen Liernett ble utgitt av selskapet Liernett DA fra 1. januar 2003 til 31. desember 2012.

Liernetts rikholdige arkiv blir fra 2014 tilgjengeliggjort og driftet av Sylling Hardcode.

Redaktør:

Daglig leder:

Redaksjon og administrasjon:

Reisebrev fra Filips by – del 3

Neprotivoknstitutsilonstøuvatelstøuvajte

Jeg lærer fortsatt Bulgarsk. Det er derfor ikke umulig at Liernett kommer i slavisk versjon om ikke lenge. Da ville endelig lokale polakker, litauere og latviere kunne ta del i de lokale nyheter.

Slavisk er ganske vanskelig. Ikke bare skal man lære nye ord og grammatikk – man må også lære seg et nytt alfabet. Dette er ganske vrient, etter som en del bokstaver ligner våre, men leses helt annerledes. p leses r, c leses s og n leses p. M er heldigvis M, men m er t. Ganske forvirrende når sant skal sies. 

Det er ikke bare jeg som sliter med språket. Jeg skal nemlig ha diplom når jeg er ferdig, og dessverre har jeg et navn som vanskelig kan skrives på Kyrillisk. De har ingen lang U. I dag fikk jeg beskjed om å møte i resepsjonen. De skulle forberede vitnemålet mitt – ville jeg hete Røne, Rjune eller Råne? Jeg gikk for Røne (med kort ø) Røros gikk rimelig greit, selv om ø-en ble kort. Dette var godt nytt, etter som Liunger og andre Østlendinger sliter litt med dette ordet. Rørås sier de. Jeg prøver å forklare dem at navnet kommer av at Røros ligger ved osen til ei elv som heter Røa. Like fullt insisterer Liunger på å si ås – gjerne litt nasalt. Bulgarere lærer altså trøndersk fortere enn Østlendinger. 

Neprotivoknstitutsilonstøuvatelstøuvajte er forresten det lengste ordet i bulgarsk språk. Jeg vet ikke hva det betyr, men du kan sikkert slå det opp på nettet. 

Hvorfor insisterer så slaverne på å holde fast ved dette alfabetet sitt? Svaret er enkelt nok at de mener det er bedre. Det kyrilliske alfabetet er slik at man skriver akkurat det man sier – en bokstav uttales akkurat likt uansett ord og sammenheng. Har du derfor først lært alfabetet er det grei skuring å uttale det du leser. Alle lyder er korte og konsonantene sterke og tydelige. 

Nå er halve ferien borte, og jeg har ennå ikke slappet av skikkelig. Sånn er det å være lærer. I teorien har vi lang ferie, men i motsetning til andre yrkesgrupper jobber vi så svetten siler, selv når vi har fri. Her er det godt og varmt så en frossen rørosing får skikkelig fart på svettingen – det er komplett ubegripelig at noen klarer å utføre kroppsarbeid i denne varmen. Jeg trenger ikke det. Ikke har jeg plen som skal klippes, og ikke trenger blokka å males. Bulgarerne har også en passe laidback holdning til kroppsarbeid. Det er ikke bare murerne som drikker murer i arbeidstida her. En perfekt arbeidsdag er å planlegge neste dags arbeid over en murer eller fire. 

Jeg blir stadig overrasket over alkoholvanene her. Spesielt syntes jeg det var snålt første gangen jeg så at om du fylte mer enn 10 liter bensin, fikk du en kald øl på kjøpet. Alkohol er så godt som gratis, og de fleste drikker litt hele tiden. Tre liter øl koster det samme som en liter bensin, og ei flaske utmerket rakia får du for en tjuekroning eller så. Ikke rart dette lendet er bedre kjent for utmerket vin og masseturisme, enn som velorganisert industriland.

Nå er det bare ei uke igjen med arbeid – så skal jeg skli inn i rollen som turist. Da skal jeg endelig sette meg ned og få skrevet historien om Filip og bulgarerne.

Tidligere blogger

Reisebrev

1 kommentar

Mandag 22. desember 2008 00:53: Filip
Googler man ordet "neprotivoknstitutsilonstøuvatelstøuvajte" får man bare ett treff, nemlig Liernett.
Så hva betyr egentlig ordet? Kunne sikkert ha fått flere treff hvis skrivemåten ikke var "fornorsket", men jeg er dårlig på kyrillisk.

Flere saker fra arkivet

Reisebrev fra Kong Filips by – del 1

Hva har 2 engelskmenn, en australier, 2 tyskere, en amerikaner, en sveitser og ei fransk dame til felles med meg? Og hvem var kong Filip?

Reisebrev fra Bloody beach – del 1.

Etter å ha vært med på å sette Bulgarsk rekord i varme, nyter jeg sjøen.

Reisebrev fra Kong Filips by - del 4

Balkan er Europas urolige hjørne, hvorfor?

Kommer tid, kommer råd

Jeg sitter i skrivende stund på Praha internasjonale flyplass. På grunn av en ganske smal smak i reiser, har jeg det med å havne her. I skrivende stund er jeg p (...)

Støv suger - lenge leve hybelkaninene

Endelig fredag! Helgefri! Sove lenge! Sløve! Gjøre hva jeg har lyst til! Eller? spør ukens petitskribent, Rune T. Berg ---

Karrierevorta

Ukens petit av Ingvild Prytz Lerberg

Fem år og like langt?

Liernett så dagens lys for fem år siden. Nå er det nok med nettavis.

Bygdedyret

Ukens petit av Rune Elven

Forfatterbesøk på Tranby skole

Intervju med forfatteren Pål Gerhard Olsen

Deadline

Om oss som sitter inne i finværet.

- Et spennende produkt!

- Her er det mye smak, skriver Aftenposten i dag og gir hele 85 poeng (av 100 mulige) til Egge Eplebrennevin fra Egge Gård i Lier.

Skolestart

Ukens petit er skrevet av Toril Prytz Kverneng

Mange baller i lufta

- Noe av det verste jeg vet er utpregede nei-mennesker med "vondt i vil-ikke`n", skriver Rune T Berg i ukens petit.

Fortid og fremtid på en gang.

Lier-nett har på mange måter ferie, men vi hviler ikke. I dag har jeg laget reisebrev fra Balkan. Verden går fremover og det er i dag mulig å oppdatere Lier-nett, på ferie i mørkeste Øst- Europa. Her hvor fortida på mange måter møter framtida sitter jeg og skriver rett inn på nett. Er det ikke fantastisk?

Rotfast liung

Ukens petitskribent Rune T Berg skriver om å flytte og "bosette seg bare en greins avtand fra forankringspunktet" ---

Kjersti Wold på Tranby

Niende november var forfatteren Kjersti Wold på Tranby bibliotek Der ble hun intervjuet av Kjersti Sofie Løvåsdal Halvorsen fra 9. klasse på Tranby ungdomsskole

Reisebrev fra Kong Filips by – del 2

Her i Bulgaria sliter jeg med et lite paradoks. På den ene siden får maten jeg spiser fart på magen – samtidig som det tidvis kan være vanskelig å finne et egnet avtrede.

Eksamenstortur

Ukens petit er skrevet av Rune T. Berg

Line Baugstø på Tranby skole

Denne gangen har vi ikke den tradisjonelle reportasjen fra besøket, men går rett på intervjuet. Tradisjonen tro er det laget av Kjersti Sofie Løvåsdal Halvorsen fra 9. klasse på Tranby.

Bussturen

"Skriv om oss da". Det var oppfordringen ukens petitskribent, Rune T. Berg, fikk for en tid siden ---

- Robotene kommer

Ukens petit er ved Svend Asbjørn Sylling

Verdens beste ornitologiske kommune i 2035?

Jeg søker med dette stillingen som kommunal fuglekassesnekker

Den redaksjonelle linje

Svar på Sagvoldens innlegg om Liernett.

Tut og kjør

Ukens gjesteskribent ser rødt i møte med uvørne bilister på vei gjennom Lierdalen.

Vi tar en til mens vi venter.

I dag er jeg på reisefot. Det betyr i praksis at jeg kan se fram til en dag med køer og venting. Kanskje ikke så rart at jeg tar en til. Jeg sto opp i sjuti (...)

I Monsens fotspor eller omvendt.

Etter at NRK viste Lars Monsen overleve i Femundsmarka har det krydd av Monsenkloner i nasjonalparken. Sommerferievillmenn har formelig flommet inn i marka, og lokale turgåere sier at det på det verste har ligget oppunder 10 Monsenkloner i telt ved Røas utløp.

Ny i Norge

- Det er mange utfordringer forbundet med det å være ny i Norge, skriver ukens petitskribent, Siri Kitt Nævestad (på bildet) ---

Du må itj fårrå så du fer nålles no

Direkte oversatt fra Rørosdialekt blir dette noe slikt som – du må ikke te deg slik at du roter deg bort i noe.

Tidsføleri

Ukens petit, den siste dette tiåret, er ved Rune T. Berg.

Bestekompiser på to forskjellige lag

Lars (tv) fra Frisk, Asker og Simen fra Asker SK har holdt sammen siden de begynte i barnehagen --

Jan Kjærstad på Tranby

Oda Kyrkjerud, 10. klassing på Tranby med dypintervju av forfatteren

Og engler daler ned i skjul.

Jeg sitter med en varm kopp kaffe og nyter noen grader minus, mens jeg tenker på det som kunne vært.

Nå er Vista her

Det er fem år siden Microsoft kom med noe særlig nytt på operativfronten. I dag fikk jeg den nye Vista inn på maskina - var det verdt å bruke en dag på å bytte system?

Bauhaus, kjekt å ha

Bauhus åpner i Norge. Vi dro dit for å kjøpe en tapetkniv

Vis respekt - vær en lagspiller

Ukens petit er ved Rune T. Berg, Tranby

Kunsten å sitte eksamensvakt

Endelig er dagen her som jeg IKKE har lengtet etter

Et sted å være, et sted å lære

Her om dagen fant jeg igjen en haug med gamle ukeplaner som jeg laget til klassene jeg hadde på slutten av 70 – tallet. Kort tid etter snakket jeg med en lærer som i vår hadde vært i Finland for å gjøre seg kjent med den finske suksesspedagogikken. De to hendelsene fikk meg til å skrive følgende

Ikke bare bare å bli gammel --

Ukens petit er ved Gunnar Langsrud, Beito.

Guttekonferanse på Sylling skole.

Det forsømte kjønn. Det kan virke slik når vi leser at guttene blir stadig mer akterutseilt

Dagbøker fra Gøteborg

dagbøker fra Gøteborg 2002

Liernett slutter seg til Fair- tradebedriftene

Vi i redaksjonen er storkonsumenter av kaffe og vil nå i framtida fylle våre respektiv kjøkkenskap med Fair-trade kaffe

Å kåsere i eget reir.

Ukens petit er ved Rune T. Berg

Nyttårsshampoo

På tide å finne fram flaskene og rakettene.

Tranby blues og rock 2003

Ikke vet jeg hvor mange som hadde møtt fram i kantina på Kværner, men noen hundre var det. Anledningen var Tranby blues og rock 2003. En gang i året flytter bluesklubben ut av Tranby pub, og inn i kantina på Kværner. Kantina rommer ganske mange, men så vidt jeg kan forstå var det rimelig fullt i går kveld.

Hvor starter køen?

Noen tanker rundt fletting.

Verden er ikke den samme lenger

Jeg la meg utenfor Schengen, og våknet opp godt innenfor. Snakker om dårlig vakthold.

En skikkelig nyttårssmell

- Første nyttårsdag var et høydepunkt for guttene i nabolaget, forteller Rune Elven i ukens petit

Elever og lærere har samme mål i skolen

Silje Fuglerud i tiendeklasse på Tranby har sendt oss sitt syn på egen arbeidsplass. Vi har laget en kommentar før innlegget og håper mange følger på

Livslang lærer....

- Som fekk en jobb i livet der det inga framtid er, synger Prøysen i ”Griskokk-trøsta”

Ikke så forskjellig fra oss

Ukens petit er ved Torger Almaas, Sylling

Superplate fra Remme Brothers Band

Lierbandet RBB setter seg selv på kartet med fantastisk plateprosjekt.

Valg - sinnets suverent største sysselsetter

Ukens petit er ved Rune T. Berg, Tranby

Urimelig ved Rimi

Ikke sett bilen på parkeringsplassen utenfor Rimi på Heggtoppen en søndag! Noen minutter kan koste 750 kroner.

- Det går alltid et tog?

- Vi har kronisk mangel på folk som kan gjøre vedlikeholdsarbeidet på jernbanen, skriver Olav Breivik (V).

Hvordan lage nyheter av ingen ting?

Oppskriften for ei suksessfull mediebedrift.

Den som sover synder ikke

Ukens petit er ved Rune T. Berg, Tranby

Vi er som pengesedler

- Her om dagen kom jeg i alt julestresset i skade for å krølle sammen og kaste en hundrelapp i søpla, skriver Rune T. Berg i ukens petit

Gud på nettet

Her om dagen skrev vår Herre seg inn på kommentarsida til Liernett

Slipp mennene til!

Ukens petit er ved Siri Walen Simensen, Egge, reporter i ukebladet Hjemmet

Kulturhus/Lier sykehus

Dette må kunne kombineres?

I dannet lag -Hva er galt med dagens ungdom?

Nå er det juletider, og denne gangen mener jeg det virkelig. Det eneste som minner om høsten er været, og i de tusen hjem er nok nissene på vei ned fra loftet. Marsipan, det er godt det. Jeg sitter her og drikker gløgg i stedet for min vanlige kveldskaffe. Ute henger tåka tykk, og inne lukter det av nellik.

Intervju med Thorvald Steen

Skrevet av Kjersti Sofie Halvorsen Løvåsdal 9. klasse Tranby skole

Hva driver junior med på nettet?

FAU i Sylling inviterte til foredrag om barn og Internett

LIER DRIFT

I følge en artikkel i Lierposten i dag, så har Lier Drift store problemer med kunne opprettholde en forsvarlig drift på sitt arbeid.

Fjolls til fjells

- Hva i all verden er den greia med å dra til fjells midt på våren? Det spørsmålet stiller vår gjesteskribent Elisabeth Thomte Edvardsen.

Istid

Ukens petit er skrevet av Rune Elven

Har du tid?

Tidsklemma fra et annet perspektiv.

Leter etter hjerterom

Akkurat nå sitter det om lag 250 norske tenåringer og gleder seg til å reise ut i verden som utvekslingselever.

Ikke noe med sex å gjøre

- Tenk om jeg kunne bedt henne med på skitur, skriver ukens petitskribent Gunnar Langsrud på Beito.

Hummer og kanari

Noen ganger er det vanskelig å se retningen for bare saker.

Min samboer og jeg

Ukens petit er ved Sindre K. Nordengen, videregående student ved medier og kommunikasjon på Norloff mediagymnas

Jeg klarer det sjøl

Ukens petit er skrevet av Siri Walen Simensen, Egge, reporter i ukebladet Hjemmet

Beskjeden plassering

Sindre Jansson Haverstad nådde ikke helt opp under EM i skiorientering, men den norske laginnsatsen i dag lover godt for stafetten i morgen.

Ukas petit er skrevet av Rune Berg, Tranby

Bokormen vs. musa; hva & hvem vinner?

De viktige voksne

Som barn var jeg stalljente i en stall på hjemstedet. Ukens petit er ved Siri Walen Simensen, reporter i Ukebladet Hjemmet.

Lærerlykke

- Skattelistene er offentliggjort, og nettopp i disse tider hender det fra tid til annen at elever søker meg opp og stiller spørsmål om hvorfor jeg er lærer når lønna er så lav, skriver ukens gjesteskribent, Rune Trolsrud Berg, som er lærer ved Tranby skole.

Varmt nok

Da jeg mønstret av Liernetts bakerovn etter Lierdagene, trodde jeg det verste var over.

OM Å VÆRE REDD

I forbindelse med at jeg skrev i Liernett om at det var dumt å flytte legevakta fra Lierbyen til Drammen, så har den forhenværende ordføreren i Lier, Ulla Nævestad, kommet med en kommentar til meg.

Lier-nett, ikke bare lesestoff

Vi i Lier-nett prøver å samle alle lenker til Liersider på nett. Har du ei lenke vi mangler, eller er det noen av lenkene vi har du mener ikke passer? Send oss et tips.

Vi dummer oss litt ut fra tid til annen

Vi er i ferd med å avslutte saken om ventemottaket. I vår dekning av saken har vi fått til dels sterk kritikk – noe absolutt berettiget.

Kvinnens dobbeltliv

Ukens petit av Rune Elven

Verken fugl eller fisk

- Det er få ting som opptar meg mer enn dette, skriver Rune T. Berg i ukens petit.

Timeout og ettertanke

Ukens petit er ved Rune T. Berg, Tranby

Kritikk er noe dritt

Ukens petit er ved Siri Walen Simensen, Egge, reporter i ukebladet Hjemmet.

Lev med og i tiden

Ukens petit er ved Rune T. Berg

Janteskolen – kampen mot tyggegummien.

Ukens petit ved Rune Elven

Vi trenger deg!

Mange mennesker er i dag involvert i Liernett. Vi ønsker fortsatt å knytte til oss engasjerte sambygdinger - hva skal til for å få med deg?

Sambygdingen, Gert Nygårdshaug, med nye bok

Klokkemakeren , ei bok til glede og ettertanke. Nyt den gjerne med et lite glass genever i høstsola. Det vil være helt i forfatterens ånd.

Om tid: 31.01.2004

Tonje Enger kommer med neste bidrag i serien UNG PENN. Tonje er elev i tiende klasse ved Sylling skole, og presenterer her ei novelle med en noe absurd vinkling på temaet tid.

Ja vi elsker en god diskusjon.

Noen mener man bør forby muslimske jenter å gå med slør. Dette er for å frigjøre dem det gjelder, sies det. Samtidig er det ikke mange som bryr seg om at folk går med satanistiske symboler på jobben eller skolen. Skal vi forby alle religiøse symboler i for eksempel skolen – eller gjelder dette bare de som hører til en religion vi oppfatter som undertrykkende?

Vigdis Hjorth tilbake på Tranby bibliotek.

For tre år siden gjestet hun biblioteket og begeistret både lærere og elever. Nå var det tid for å gjenta suksessen. Lektor Lars Kolle i samarbeid med David Rivelsrud og biblioteket gjorde som vanlig de nødvendige forberedelsene. Konferansier og underholdere ble plukket ut blant elevene. Dermed var alt klar for en populær forfatter med talent for skuespilleri.

Allers, Tufte og Liungen

Hvorfor er det så lite fotball i Allers og så mye såpe på tv?

Den beste sommeren er nå

Ukens petit av Siri Walen Simensen, Egge, reporter i ukebladet Hjemmet.

Ikke stem 12. september

Det gir ingen mening å stemme, for hva vil vel èn enkel stemme kunne gjøre?

Hvem har det verst?

Hvem har det verst?, spurte jeg Thorvald på vei til friluftsgudstjenesten på Lier bygdetun i dag. Hvem trenger menighetens støtte mest?, hvem er det som nå trenger vår støtte for å møte hverdagen eller naboen. Hvem har det verst? Dette er egentlig et dypt spørsmål. På den ene siden er det et spørsmål om hvem som selv synes de har det verst. På den andre siden, hvem har det objektivt verst, om man legger allment aksepterte normer for livskvalitet til grunn.

STATOIL I LIERBYEN

Det at Statoil i Lierbyen blir lagt ned fra nyttår er bare trist.